Kinesiske språk

Moderne kinesisk standard (mandarin)

Uttalen til moderne standardkinesisk er basert på Beijing-dialekten, som er av den nordlige eller mandariniske typen. Den sysselsetter rundt 1.300 forskjellige stavelser. Det er 22 innledende konsonanter, inkludert stopp (gjort med øyeblikkelig, fullstendig lukking i vokalveiene), afrikaner (begynner som stopp, men slutter med ufullstendig stenging), aspirerte konsonanter, neser, frikativer, flytende lyder (l, r) og en glottal stop. De mediale halvdelene er y (i), ɥ (ü) og w (u). I sluttposisjon forekommer følgende: nasale konsonanter, ṛ (retroflex r), halvdelene y og w, og kombinasjonene ŋr (nasalisering pluss r) og wr (avrunding pluss r). Det er ni vokallyder, inkludert tre varianter av i (retroflex, apical og palatal). Flere vokaler kombineres til klynger.

Det er fire toner: (1) høyt nivå, (2) høyt stigende crescendo, (3) lavt fallende diminuendo med glottal friksjon (med en ekstra stigning fra lav til høy når den er endelig), og (4) fallende diminuendo. Ustripne stavelser har en nøytral tone, som avhenger av omgivelsene for tonehøyde. Toner i sekvenser av stavelser som hører sammen leksikalt og syntaktisk (“sandhi-grupper”) kan gjennomgå endringer kjent som tonal sandhi, hvorav den viktigste får en tredje tone før en annen tredje tone uttales som en annen tone. Tonene påvirker noen vokaler (spesielt e og o), som uttales mer åpne i tredje og fjerde tonene enn i første og andre toner.

Et overraskende lavt antall av de mulige kombinasjonene av alle konsonantale, vokale og tonale lyder blir brukt. Vokalene i og ü og halvdelene y og occur forekommer aldri etter velarlyder (f.eks. K) og forekommer først etter de palataliserte affrikat- og sivile lyder (f.eks. Tś), som igjen oppstår uten andre vokaler og semivowels.

Det er foreslått mange alternative tolkninger av de karakteristiske lydene fra kinesisk; samspillet mellom konsonanter, vokaler, semivowels og toner skiller moderne kinesisk standard fra mange andre sinitiske språk og dialekter og gir det en unik karakter blant de viktigste språkene i verden. De to mest brukte transkripsjonssystemene (romaniseringer) er Wade-Giles (først utstilt av Sir Thomas Francis Wade i 1859 og senere modifisert av Herbert A. Giles) og det offisielle kinesiske transkripsjonssystemet i dag, kjent som pinyin zimu (“fonetisk skrivemåte) ”) Eller ganske enkelt Pinyin (adoptert i 1958). For en sammenligning av disse romaniseringsekvivalenter, se tabellen. I Wade-Giles er ambisjon markert med '(p', t ', og så videre). Halvhullene er y, yü og w i startposisjon; i, ü og u i medial; og jeg og u (men o etter a) i sluttposisjon. Endelig retrofleks r er skrevet rh. Tonene er indikert med hevede figurer etter stavelsen (¹, ², ³, ⁴).

Kinesiske romaniseringer

Pinyin til Wade-Giles konverteringer
abcdefghjklmnopqrstwx yz
Pinyin	Wade-Giles	Pinyin	Wade-Giles	Pinyin	Wade-Giles	Pinyin	Wade-Giles
* Muntlig eller dialektisk stavelse uten offisiell Wade-Giles-ekvivalent.
en	en	Gou	kou	mo	mo	sang	sung
ai	ai	gu	ku	mou	mou	sou	sou
en	en	gua	Kua	mu	mu	su	su
ang	ang	guai	kuai	na	na	Suan	Suan
ao	ao	guan	kuan	nai	nai	sui	sui
BA	pa	Guang	Kuang	nan	nan	sol	sol
bai	pai	gui	kuei	nang	nang	suo	så
forby	panne	våpen	kUN	nao	nao	tA	t'a
bang	pang	Guo	Kuo	ne	*	tai	t'ai
bao	pao	ha	ha	nei	nei	tan	t'an
bei	pei	hai	hai	nen	nen	tang	t'ang
ben	penn	Han	Han	Neng	Neng	tao	T'ao
beng	Peng	henge	henge	ni	ni	te	t'e
bi	pi	hao	hao	Nian	nien	tei	*
bian	Pien	han	ho	Niang	Niang	Teng	t'eng
Biao	piao	Hei	Hei	Niao	Niao	ti	t'i
bie	pieh	høne	høne	nie	nieh	tian	t'ien
bin	tapp	heng	heng	nin	nin	tiao	t'iao
bing	ping	hong	hung	ning	ning	slips	t'ieh
bo	po	hou	hou	NIU	NIU	Ting	t'ing
bu	pu	hu	hu	Nong	Nung	tong	T'ung
ca	ts'a	hua	hua	nou	nou	til deg	til deg
cai	ts'ai	Huai	Huai	nu	nu	tu	t'u
kan	ts'an	Huan	Huan	NU	NU	Tuan	t'uan
Cang	ts'ang	Huang	Huang	Nuan	Nuan	tui	t'ui
cao	Ts'ao	hui	hui	Nue	nüeh	tun	t'un
ce	ts'e	hun	hun	Nuo	Nei	tuo	til
CEI	*	Huo	Huo	o	wo	wa	wa
CEN	ts'en	ji	chi	ou	ou	wai	wai
CEng	ts'eng	jia	chia	pa	p'a	wan	wan
cha	ch'a	Jian	chien	pai	p'ai	wang	wang
chai	ch'ai	jiang	chiang	panne	panne	wei	wei
chan	ch'an	jiao	chiao	pang	p'ang	wen	wen
chang	ch'ang	jie	chieh	pao	p'ao	Weng	Weng
chao	ch'ao	jin	hake	pei	p'ei	wo	wo
che	ch'e	jing	ching	penn	penn	wu	wu
chen	ch'en	Jiong	Chiung	Peng	p'eng	xi	hsi
Cheng	ch'eng	jiu	Chiu	pi	P'i	Xia	hsia
chi	ch'ih	ju	Chu	pian	p'ien	xian	hsien
chong	ch'ung	juan	chuan	piao	p'iao	Xiang	Hsiang
chou	ch'ou	Jue	Chueh	pai	p'ieh	xiao	Hsiao
chu	ch'u	juni	Chun	tapp	p'in	xie	Hsieh
Chua	ch'ua	ka	k'a	ping	p'ing	xin	Xin
Chuai	ch'uai	kai	k'ai	po	p'o	xing	Hsing
chuan	ch'uan	Kan	k'an	pou	p'ou	Xiong	hsiung
Chuang	ch'uang	kang	K'ang	pu	p'u	Xiu	Hsiu
Chui	ch'ui	kao	k'ao	qi	ch'i	Xu	HSU
chun	ch'un	ke	k'o	Qia	ch'ia	Xuan	Xuan
Chuo	ch'o	kei	k'ei	Qian	Ch'ien	Xue	Hsueh
ci	tz'u	ken	K'en	Qiang	ch'iang	Xun	Hsun
Cong	ts'ung	keng	k'eng	Qiao	Ch'Iao	ya	ya
cou	ts'ou	kong	K'ung	Qie	ch'ieh	yan	yen
cu	ts'u	kou	k'ou	Qin	hake	yang	yang
Cuan	ts'uan	ku	k'u	qing	Ch'ing	yao	yao
cui	ts'ui	Kua	k'ua	Qiong	ch'iung	ye	yeh
CUN	ts'un	kuai	k'uai	Qiu	ch'iu	yi	Jeg
CuO	Ts'o	kuan	k'uan	qu	ch'ü	yin	yin
da	tA	Kuang	k'uang	quan	ch'uan	ying	ying
dai	tai	Kui	k'uei	que	ch'üeh	yo	*
dan	tan	kUN	k'un	Qun	ch'ün	yong	yung
dang	tang	Kuo	k'uo	løp	januar	du	yu
dao	tao	la	la	rang	jang	yu	Yü
de	te	lai	lai	Rao	Jao	yuan	yüan
dei	*	lan	lan	re	je	yue	ja, ja
hi	*	lang	lang	REN	jen	yun	Yun
deng	Teng	lao	lao	reng	Jeng	za	TSA
di	ti	le	le	ri	Jih	Zai	Tsai
dian	tien	Lei	Lei	rong	jung	zan	Tsan
Diao	tiao	leng	leng	Rou	jou	Zang	Tsang
dø	tieh	li	li	ru	ju	ZAO	tsao
ding	Ting	lia	lia	rua	*	ze	tse
diu	TIU	lian	lien	Ruan	juan	Zei	Tsei
dong	tung	Liang	Liang	Rui	jui	zen	tsen
gjør du	til deg	liao	liao	løpe	juni	Zeng	Tseng
du	tu	å ligge	lieh	ruo	Jo	zha	cha
Duan	Tuan	lin	lin	SA	SA	Zhai	chai
dui	tui	ling	ling	sai	sai	Zhan	chan
dun	tun	liu	liu	san	san	zhang	chang
duo	til	lo	*	sang	sang	Zhao	chao
e	ê, o	lang	lunge	sao	sao	zhe	che
ê	eh	lou	lou	SE	SE	zhei	*
no	no	lu	lu	sen	sen	Zhen	chen
eng	Eng	Lü	Lü	Seng	Seng	Zheng	Cheng
er	erh	luan	luan, lüan	sha	sha	zhi	chih
fa	fa	Lue	lüeh	Shai	Shai	Zhong	chung
fan	fan	LUN	LUN	shan	shan	zhou	chou
fang	fang	luo	lo	shang	shang	zhu	chu
Fei	Fei	ma	ma	Shao	Shao	Zhua	Chua
fen	fen	mai	mai	hun	hun	zhuai	Chuai
feng	feng	Mann	Mann	hun jeg	hun jeg	Zhuan	chuan
fo	fo	mang	mang	shen	shen	zhuang	Chuang
fou	fou	mao	mao	Sheng	Sheng	zhui	Chui
fu	fu	meg	*	shi	shih	Zhun	chun
ga	ka	mei	mei	shou	shou	zhuo	cho
gai	kai	menn	menn	shu	shu	zi	tzu
gan	Kan	Meng	Meng	Sjua	Sjua	Zong	Tsung
gjeng	kang	mi	mi	Shuai	Shuai	Zou	Tsou
Gao	kao	mian	mien	bolt	bolt	zu	tsu
ge	ko	Miao	Miao	Shuang	Shuang	zuan	tsuan
GEI	kei	mie	mieh	shui	shui	Zui	Tsui
gen	ken	min	min	shun	shun	zun	tsun
Geng	keng	ming	ming	shuo	shuo	zuo	TSO
gong	kung	Miu	Miu	Si	szu, ssu

Pinyin-systemet indikerer uspirerte stopp og affrikater ved hjelp av tradisjonelt uttrykte konsonanter (f.eks. B, d) og aspirerte konsonanter med stemmeløse lyder (f.eks. P, t). Halvhullene er i utgangspunktet y, Yu og w; i, ü og u medialt; og jeg og u (o etter a) endelig. Endelig retrofleks r er skrevet r. Tonene er indikert med aksentmarkører, 1 = ¯, 2 = ´, 3 = ˇ, 4 = ˋ (f.eks. Mā, má, mǎ, mà = Wade-Giles ma ¹, ma ², ma ³, ma ⁴).

Pinyin brukes i den følgende diskusjonen av moderne standard kinesisk grammatikk.

De vanligste suffikser som indikerer substantiver er -zi (som i fangzi 'hus'), og -tou (som i mutou 'tre'). Et sett med utsatte substantivpartikler uttrykker rom- og tidsforhold (-li 'inni,' -hå 'etter'). Et eksempel på en verbal affiks er -jian på kanjiansk 'se' og tingjian 'høre'. Viktige verbpartikler er -le (fullført handling), -guo (tidligere handling) og -zhe (handling pågår). Retningsbestemte verbale partikler -lai 'mot høyttaler' og -qu 'vekk fra høyttaler' og noen verbale suffikser kan kombineres med potensielle partikler de 'kan' og bu 'kan ikke' - f.eks. Na chulai 'ta ut', 'na bu chulai 'kan ikke ta ut'; tingjian 'høre,' ting de jian 'kan høre.' Partikkelen de indikerer underordning og gir også nominell verdi til former for andre deler av talen (for eksempel, wo 'jeg,' wode 'min,' wo de shu 'min bok,' lai 'som kommer,' lai de ren 'en person som kommer '). Den viktigste setningspartikkelen er le, som indikerer "ny situasjon" (f.eks. Xiayu le "nå regner det," bu lai le "nå er det ikke lenger noen sjanse for at han kommer"). Ge er den vanligste substantivklassifiseringen (i 'en,' yi ge ren 'en person'); andre er suo (yi suo fangzi 'ett hus') og ben (liang ben shu 'to bøker').

Adjektiver kan defineres som kvalitative verb (hao 'for å være bra') eller stative verb (bing 'å være syk'). Det er likningssetninger med ordens ordens emne - predikat - f.eks. Wo shi Beijing ren 'Jeg er en Beijing-person (dvs. en innfødt fra Beijing)' - og narrative setninger med ordens ordens emne (eller emne) –verb– objekt (eller komplement) —eg, wo chifan 'Jeg spiser ris,' wo zhu zai Beijing 'Jeg bor i Beijing.' Det preposisjonelle objektet tar partikkelen ba (wo da ta 'Jeg slo ham,' wo ba ta dale yidun 'Jeg ga ham juling'), og agenten til en passiv konstruksjon tar bei (wo bei ta dale yidun 'jeg fikk en juling av ham ').