First Book of Esdras, også kalt gresk Ezra, forkortelse I Esdras, apokryfe verk som var inkludert i kanon av Septuagint (den greske versjonen av den hebraiske bibelen), men er ikke en del av noen moderne bibelske kanoner; det kalles gresk Ezra av moderne lærde for å skille den fra Det gamle testamentet Esra-bok skrevet på hebraisk. Opprinnelig skrevet på arameisk eller hebraisk, har jeg overlevd bare på gresk og i en latinsk oversettelse laget av gresk.
bibelsk litteratur: Esdras
Jeg (eller II eller III) Esdras, likte betydelig popularitet i den tidlige kirken, men mistet prestisje i middelalderen i Latinerkirken.
Verket er tekstmessig nærmere beslektet med Det gamle testamente enn andre bøker om apokryfene, for det sporer deler av Israels historie fra 621 f.Kr. til 444 f.Kr. ved å oppsummere II Chronicles 35: 1–36: 23, hele den kanoniske boken til Esra og Nehemiah 7: 73–8: 12. Det eneste nye materialet er "Tale of the Three Guardsmen", en persisk folkehistorie som ble litt endret for å passe til en jødisk kontekst.
Metoden som ble brukt i sammenstillingen av I Esdras er usikker, spesielt på grunn av mange historiske uoverensstemmelser og feil; i flere tilfeller endrer det også bibelske tekster. Verket ble komponert en gang på det 2. århundre f.Kr., sannsynligvis av en egyptisk jøde.
Gitt den historiske forvirringen av I Esdras, føler mange lærde at kompilatoren var mer interessert i å innprente visse moralske og religiøse ideer enn i å kronisere jødisk historie. I denne forbindelse er den viktigste delen av arbeidet ”Talen om de tre gardistene”, som hevder overherredømmet til den hebraiske Gud, som er identifisert med sannhet. Også vektlagt er overholdelsen av mosaikkloven, kulturen til tempelet i Jerusalem, og lover som forbyr jøders ekteskap med ikke-jøder.
De første identifiserbare sitatene fra I Esdras er i antikvitetene til jødene fra det jødiske historikeren Josephus fra det 1. århundre, som brukte det i stedet for den kanoniske Ezra – Nehemiah. "Talen om de tre gardistene" var populær blant de tidlige kristne, hvorav noen brukte sin uttalelse om sannhet for å bevise at dette arbeidet profeterte Kristi komme.
